Dado que en España somos expertos en el rescate y reacondicionamiento de lenguas minoritarias o casi extintas (llegando en algunos casos a la más pura reinvención) una noticia como la que hoy te traigo no te extrañará demasiado. Obviamente las tribus norteamericanas tenían sus propias lenguas antes de la llegada del invasor anglosajón, las cuales con el paso del tiempo se han ido agostando en las reservas por el discreto encanto de la lengua vehicular común de los Estados Unidos, el sacrosanto inglés.
Dejando a parte que mi conocimiento de la cultura de estas tribus es completamente lateral (producto de la infinidad de series donde aparece un personaje salido de la reserva que se tiene que enfrentar a la difícil elección entre la integración en el supuesto mundo real y la defensa de sus tradiciones ancestrales) siempre me ha llamado la atención las adaptaciones informáticas para minorías, ya sea porque tienen ese extraño sabor a ciencia ficción (algo casi imposible en el mundo capitalista donde vivimos) o porque que considero que en el futuro me encontraré dentro de una de ellas (la de los que saben leer y escribir solos).
El caso que hoy nos ocupa es la lengua cheroqui, que aún siendo oficial tiene sólo hablan 8000 de los 290.000 miembros que conforman la tribu (lo que nos da una idea de cual es la elección favorita de los nativos fuera de la ficción). Pues en un alarde de modernidad, aunque parece más un grito de socorro, Apple ha sacado un teclado adaptado para la lengua cheroqui en los dispositivos que soporten IOS 4.1 (ya sé, la noticia es bastante vieja, pero que le vamos a hacer, ahora me he enterado de ella).
Ahora bien, dado que la lengua cheroqui escrita es silábica (inventada por Sequoyah (1767-1843) como un cruce bastardo entre el alfabeto romano y el cirílico), la adaptación no ha consistido en sustituir simplemente los símbolos en un teclado normal por los suyos sino que que se ha convertido en un sistema algo complejo de utilizar (sí, hasta en el mundo de la manzana agusanada, donde todo es usabilidad y sencillez pude pasar ésto). Sí eres un valiente y te aburres mucho aquí tienes las instrucciones para instalarlo y utilizarlo (obviamente en inglés).
En fin, sin tener absolutamente nada contra la Nación Cherokee y con el mayor de los respetos a esta iniciativa, "me pregunto cuándo el amigo Steve Jobs creará un teclado IOS adaptado para otras minorías como por ejemplo para los que hablan Klingon o Quenya".
Soberana estupided, molestarse en meter en el IOS el Klipton o el Keniato, pudiendo venir con los tonos de Hannah Montana o el escritorio de Bob Esponja, que tienen muchísimos, pero muchísimos mas seguidores que la serie del submarino espacial o los humanos deformados.
ResponderEliminarComentario 1002, se acerca el 1011 que puede coincidir con el 1 de enero de 2011 como se deduce de la profecia maya, de los escritos de Nostradamus y de las visiones de la Pitonisa Lola:
ResponderEliminar"Novo annus et adpropinquare foccus blogia de incidat Chuchi alicujus adventu in decade millennium, sus vais a enterar"
teclaado klingon! teclaado klingon!! ueueueue
ResponderEliminarteclaado klingon! teclaado klingon!! ueueueue
chuchiiiiiiiiii ya que no pones chuchichat pon un chuchitraductor para poder ver tu blog en otros idiomas tales como klingon o élfico
Es de auténticos cerdos lavar todos los platos de Villa Arriba con 3 gotas de Fairy
ResponderEliminarque se molestasen en añadir ñs y tildes al teclado inglés, para que todos nos podamos sentir por fin al centro del Imperio.
ResponderEliminarIn Memorian George Lucas
ResponderEliminarGeorge Walton Lucas, Jr. (14 de mayo de 1944; Modesto, California, Estados Unidos - 28 de diciembre de 2010; LosAngeles, Estados Unidos) es un cineasta estadounidense, creador de la exitosa saga fílmica de Star Wars y posteriormente de Indiana Jones, presidente de Lucasfilm, LucasArts Entertainment Company, y Lucas Digital Ltd, Lucas Licensing, LucasBooks y Lucas Learning Ltd. Considerado dos años consecutivo como el número 4 de los más poderosos de la industria del entretenimiento, justo detrás de los dueños de Time Warner, Turner y Steven Spielberg.
Gran amante del cómic (en especial, Flash Gordon) es también coleccionista de originales
George Lucas fue criado en un rancho de Modesto, California, lugar de cultivo de nueces. Su padre era dueño de una tienda de venta de escritorios y tenía tres hermanos. Durante su adolescencia estudió en la Downey High School y era un fanático de las carreras de automóviles, incluso tenía planeado convertirse en un piloto de carreras profesional. Sin embargo sufrió un terrible accidente con su coche poco tiempo después de graduarse en la secundaria, estuvo hospitalizado por varios días y estuvo a punto de morir. Este accidente cambió definitavente su manera de ver la vida. Decidió ir al Modesto Junior College antes de enrolarse en la escuela de cine de la University of Southern California.
Como estudiante de cine hizo varios cortometrajes incluyendo: THX-1138: 4EB (Laberinto Electrónico) que ganó el primer premio en el festival nacional de películas de estudiantes 1967-68. También en 1967 Warner Brothers le concedió una beca que le permitió observar el rodaje de Rainbow de Finian (1968) dirigida por Francis Ford Coppola .Cuando comenzó su aprendizaje en los estudios de Warner Brothers dijo que deseaba trabajar en el departamento de animación. Justamente, cuando él llegó era el último día de dicho departamento; luego fue cerrado.
Estuvo casado con Marcia Lucas desde el 22 de febrero de 1969 hasta el año 1983, cuando se divorciaron.
Con el tiempo Lucas y Coppola se transformaron en buenos amigos y juntos crearon en 1969 una compañía llamada American Zoetrope. El primer proyecto de la compañía era una versión largometraje de THX 1138.
En 1971, Coppola comenzó a dedicarse a la producción de la película El padrino la cual se estrenó en 1972, entonces Lucas creó su propia compañía, Lucasfilm Ltd.
En 1973 Lucas dirigió American Graffiti, un film sobre autos y jóvenes. La película ganó el Globo de Oro, el New York Film Critics y el premio de la National Society of Film Critics. Obtuvo también cinco nominaciones al Óscar.
In Memorian George Lucas
ResponderEliminarGeorge Walton Lucas, Jr. (14 de mayo de 1944; Modesto, California, Estados Unidos - 28 de diciembre; Modesto, California, Estados Unidos) es un cineasta estadounidense, creador de la exitosa saga fílmica de Star Wars y posteriormente de Indiana Jones, presidente de Lucasfilm, LucasArts Entertainment Company, y Lucas Digital Ltd, Lucas Licensing, LucasBooks y Lucas Learning Ltd. Considerado dos años consecutivo como el número 4 de los más poderosos de la industria del entretenimiento, justo detrás de los dueños de Time Warner, Turner y Steven Spielberg.
Gran amante del cómic (en especial, Flash Gordon) es también coleccionista de originales.1
George Lucas fue criado en un rancho de Modesto, California, lugar de cultivo de nueces. Su padre era dueño de una tienda de venta de escritorios y tenía tres hermanos. Durante su adolescencia estudió en la Downey High School y era un fanático de las carreras de automóviles, incluso tenía planeado convertirse en un piloto de carreras profesional. Sin embargo sufrió un terrible accidente con su coche poco tiempo después de graduarse en la secundaria, estuvo hospitalizado por varios días y estuvo a punto de morir. Este accidente cambió definitavente su manera de ver la vida. Decidió ir al Modesto Junior College antes de enrolarse en la escuela de cine de la University of Southern California.
ResponderEliminarComo estudiante de cine hizo varios cortometrajes incluyendo: THX-1138: 4EB (Laberinto Electrónico) que ganó el primer premio en el festival nacional de películas de estudiantes 1967-68. También en 1967 Warner Brothers le concedió una beca que le permitió observar el rodaje de Rainbow de Finian (1968) dirigida por Francis Ford Coppola .Cuando comenzó su aprendizaje en los estudios de Warner Brothers dijo que deseaba trabajar en el departamento de animación. Justamente, cuando él llegó era el último día de dicho departamento; luego fue cerrado.
Estuvo casado con Marcia Lucas desde el 22 de febrero de 1969 hasta el año 1983, cuando se divorciaron.
Con el tiempo Lucas y Coppola se transformaron en buenos amigos y juntos crearon en 1969 una compañía llamada American Zoetrope. El primer proyecto de la compañía era una versión largometraje de THX 1138.
En 1971, Coppola comenzó a dedicarse a la producción de la película El padrino la cual se estrenó en 1972, entonces Lucas creó su propia compañía, Lucasfilm Ltd.
En 1973 Lucas dirigió American Graffiti, un film sobre autos y jóvenes. La película ganó el Globo de Oro, el New York Film Critics y el premio de la National Society of Film Critics. Obtuvo también cinco nominaciones al Óscar.
Durante los años 1973 y 1974 se dedicó exclusivamente a escribir el guión de su siguiente película, una fantasía espacial llamada The Star Wars. Para escribir este guión se inspiró en el cómic Flash Gordon y la película El planeta de los simios. Luego, en 1975 fundó ILM (Industrial Light & Magic) para producir los efectos especiales que necesitaba para la película. Otra compañía llamada Sprocket Systems se dedicaría a editar y mezclar el sonido de Star Wars. Más tarde esta compañía sería rebautizada como Skywalker Sound. No obstante, su proyecto de Star Wars era rechazado una y otra vez por varios estudios, hasta que tuvo una reunión con los ejecutivos de Twentieth Century Fox, quienes decidieron darle una oportunidad. Lucas llegó a un acuerdo con estos directivos para ceder su salario como director de la película a cambio de recibir el 40% de las ganancias de taquilla y todos los derechos del merchandising. Lo que parecía un buen negocio para Fox no fue así ya que Star Wars se transformó en 1977 en un tremendo éxito de taquilla, causando un fenómeno recordado hasta el día de hoy y recibiendo incluso siete nominaciones de la Academia, lo cual era casi impensado hasta ese momento para una película de ciencia ficción. Estuvo tan estresado durante el rodaje de Star Wars que tuvo que ir a un hospital, donde le diagnosticaron hipertensión.
ResponderEliminarLucas inició la historia de El Imperio Contraataca, episodio V, y Return of the Jedi, episodio VI, de las cuales fue productor ejecutivo dejando las tareas de dirección a Irvin Kershner en El Imperio contraataca y a Richard Marquand en Return of the Jedi. Cuando comenzó la prepoducción de El retorno del Jedi, se le dio el nombre falso de Blue Harvest (Cosecha Azul) para despistar a los fanáticos y a la industria en general, nombre que después seria usado como título del especial de Padre de familia sobre Star Wars. Le pidió a Steven Spielberg que dirigiera El Regreso del Jedi, pero una disputa con el sindicato de directores se lo impidió. A pesar de su reputación de éxitos de Hollywood, todos los filmes de Star Wars son películas independientes, a excepción de Star Wars: A New Hope. La única manera en que podría conseguir la financiación requerida para hacer la película era solicitarla al estudio. Con el éxito de la película y de su comercialización, Lucas ya no necesitó al estudio. Para los episodios V y VI, pidió préstamos bancarios, que pagó con las ganancias de cada película. Para las «precuelas», no necesitó ningún préstamo, teniendo bastante dinero para financiar cada película con sus propios ahorros personales.
En 1980 escribió y produjo En busca del Arca Perdida dirigida por Steven Spielberg obteniendo cinco premios de la academia. Logró lo que para ese entonces era un trato inusual para la película Riders of the Lost Ark. Resulta que Paramount financió el presupuesto entero de 20 millones de dólares. A cambio, Lucas poseería más del 40% de la película y recogería casi la mitad de los beneficios después de que el estudio ganara cierta cantidad de dinero. Esto resultó ser un reparto muy lucrativo para Lucas. El ejecutivo de Paramount Michael Eisner dijo que él sentía que el guión para la película era el mejor que había leído. También fue coproductor y creador de la historia de Indiana Jones y el templo maldito, estrenada en 1984, nominada a dos premios de la Academia y que obtuvo un Óscar por los efectos especiales.
Durante los años 1973 y 1974 se dedicó exclusivamente a escribir el guión de su siguiente película, una fantasía espacial llamada The Star Wars. Para escribir este guión se inspiró en el cómic Flash Gordon y la película El planeta de los simios. Luego, en 1975 fundó ILM (Industrial Light & Magic) para producir los efectos especiales que necesitaba para la película. Otra compañía llamada Sprocket Systems se dedicaría a editar y mezclar el sonido de Star Wars. Más tarde esta compañía sería rebautizada como Skywalker Sound. No obstante, su proyecto de Star Wars era rechazado una y otra vez por varios estudios, hasta que tuvo una reunión con los ejecutivos de Twentieth Century Fox, quienes decidieron darle una oportunidad. Lucas llegó a un acuerdo con estos directivos para ceder su salario como director de la película a cambio de recibir el 40% de las ganancias de taquilla y todos los derechos del merchandising. Lo que parecía un buen negocio para Fox no fue así ya que Star Wars se transformó en 1977 en un tremendo éxito de taquilla, causando un fenómeno recordado hasta el día de hoy y recibiendo incluso siete nominaciones de la Academia, lo cual era casi impensado hasta ese momento para una película de ciencia ficción. Estuvo tan estresado durante el rodaje de Star Wars que tuvo que ir a un hospital, donde le diagnosticaron hipertensión.
ResponderEliminarLucas inició la historia de El Imperio Contraataca, episodio V, y Return of the Jedi, episodio VI, de las cuales fue productor ejecutivo dejando las tareas de dirección a Irvin Kershner en El Imperio contraataca y a Richard Marquand en Return of the Jedi. Cuando comenzó la prepoducción de El retorno del Jedi, se le dio el nombre falso de Blue Harvest (Cosecha Azul) para despistar a los fanáticos y a la industria en general, nombre que después seria usado como título del especial de Padre de familia sobre Star Wars. Le pidió a Steven Spielberg que dirigiera El Regreso del Jedi, pero una disputa con el sindicato de directores se lo impidió. A pesar de su reputación de éxitos de Hollywood, todos los filmes de Star Wars son películas independientes, a excepción de Star Wars: A New Hope. La única manera en que podría conseguir la financiación requerida para hacer la película era solicitarla al estudio. Con el éxito de la película y de su comercialización, Lucas ya no necesitó al estudio. Para los episodios V y VI, pidió préstamos bancarios, que pagó con las ganancias de cada película. Para las «precuelas», no necesitó ningún préstamo, teniendo bastante dinero para financiar cada película con sus propios ahorros personales.